尊敬的钟教授：

您好！

我是偶然在中央人民广播电台听到您的《逆向英语讲座》的。

大约两年前的一天傍晚下班时，堵车堵得厉害。我开着车，心里烦得很，于是打开收音机听广播。在漫不经意的搜索节目中，听到了您的讲座。您的讲话深深地吸引着我。此后，连续十几天，我每天都按时收听您的讲座。

听着您的讲座，我很激动。特别是您在节目中讲到，学习英语要见缝插针。您在上班的路上，每天在公共汽车上坚持听英语，回到办公室后，立即查路上没有听明白的词。我深深地被您的学习精神所感动。我当时想，您在公共汽车上学英语，有时会拥挤，有噪音干扰，有时甚至没有座位，我自己开车，学习条件比您好；您45岁开始学英语，我只有35岁，比您年轻10岁；您能学好英语，我也一定能学好。于是，听节目的第六天，我到人民大学附近的逆向英语学校买了一套资料，再次下定决心学英语。

我说“再次”下决心，是因为，我曾经几次下决心学英语，最后都没有成功。我大学毕业10年了，这期间，我学过好几种版本的教材，但由于方法不对，哪种教材都没有学完。我也参加过社会上的英语学习班，甚至还请过老外当家教，但还是没有学会。有时觉得很矛盾，不学了吧，单位经常有外事活动，看到同事能与外国人自由地交流，心里很是羡慕，甚至有些嫉妒；有时领导让自己参加会议，听不懂，不会说，感到心里有无限的压力。此外，自己在中学、大学连续学英语的时间达十年，基本的词汇、语法和句型都学过，不再学习的话，以前学的英语就前功尽弃。因此，脑子里还不时地闪现出学英语的念头。

我认真地阅读了您的书后，觉得您书中讲的是一个学习成功者的心里话。您的逆向法是一种踏踏实实的学习方法。您在书中讲到，学习方法千万条，刻苦努力第一条。您还讲到，学习方法，一定要适合自己的情况。我虽然白天工作很忙，晚上还经常加班，但只要想学习英语，总是可以挤出时间的。比如，每天的上下班，我在路上有两个小时，车上有收音机，完全可以用来学英语。

开始时，我有点急于求成，因此，走了一些弯路。我用的是VOA慢速英语, 在车上不断地放，但是，基本上听不懂。第一盘磁带反复听了十几遍，但只能听懂少部分单词，连不成句子，更不必说段落。虽然我也买了复读机，但在车上没法使用。后来，我又仔细地阅读您的书，您书上特别强调基础的重要性。初中英语就是基础。我从中得到启发。我又买了《逆向英语（初中版）》，按照您所说的，“不耻下学”，从初中英语的5盘磁带补起。第一盘内容虽然很简单，语速也很慢，但由于语音基础不好，一开始听还是有不少困难。尽管如此，我还是严格按照您的方法去做，坚决不看书。听了半个多月后，慢慢地找到感觉了，能听懂绝大部分内容了。到大约一个月时，我终于能听懂全部内容了。总共加起来，大约听了50遍。这时，我特别想马上学第2盘磁带的内容。但我想起了您在书上所说的“要不断提醒自己慢些，慢些，再慢些”。于是，我尝试着按照您所说的“听写说背想”去做。在车上，我一句一句地跟读，一遍一遍地跟读。当然，开着车是没法“写”的，但我可以在心里“默写”。这样，我又花了一个月时间，把第1盘磁带的内容学得可以说是“滚瓜烂熟”。总共加起来，至少学了100遍。我想这也许就是您所说的到了“化”的地步。接下来，我严格按照同样的方法，依次学习剩下的4盘磁带。虽然内容一盘比一盘难，但我明显感到，一盘比一盘学得轻松。这4盘磁带，我共花了6个月时间学完。

在学完初中的5盘磁带后，我尝试着和一个美国留学生进行交流。我发现，他所说的英语我大部分能听懂，自己也能用英语表达简单的意思。这是我自己所没有想到的。这便是一个具有20年“哑巴”英语历史、在车上学了8个月初中英语的大学毕业生的收获！

第9个月开始，我回过头来学习VOA慢速英语。第一遍听过去，虽然觉得比起步阶段容易多了，但VOA句子毕竟比初中英语句子长，内容、结构也较复杂，加上我是在车上学习，北京路况复杂，有时会分散精力，因此，感觉学习起来有一定困难。为此，我试着把我车上的录音机“变成”“复读机”：我把每一段VOA分解成句子（句子太长时，分解成半句或三分之一句），在家用一个双卡的收录机逐句重新录制。每一个句子重复录制5遍，并在每遍后留下足够空隙，供跟读使用。由于汽车空间属于自己，我常常在车上大声朗读。第1盘磁带制作成了可以跟读的12盘磁带，我用了4个月的时间把它们学到了“化”的地步。

4个月后，我和外国人进行日常英语交流基本上没有障碍了，参加单位的外事活动也积极了，信心也增强了，单位领导也更加把自己当“人才”看待了。

此后的8个月时间，我在车上重新学习了过去学过的《大学英语》。由于这些课文当年在大学都学过，用逆向法很快就把词汇、语法和句型全部“呼唤”回来了。当年晃晃悠悠的应试英语，通过逆向法，变成了实实在在的可以用来交流的英语。

后来，我还把这一方法推荐给单位开车的同事，好几个人也运用这种方法来学习英语。其中有一个专职司机，虽然自己只有初中文化，但通过学习，他可以辅导自己上小学的女儿学英语了。还有一个同事，每天接送孩子时，在车上不断给孩子放英语磁带，孩子英语听力进步很快。

现在，我每天早上上班路上收听中国国际广播电台CRI英语广播，既学习英语，又了解时事。每天下班学习VOA标准语速的英语。一天不学英语，像是缺点什么似的。有时开车到了目的地，一段英语没有听完，总是坐在车里听完再下车（时间允许的情况下）。两年来，我明显感到自己的英语水平在不断提高，有时情不自禁地想说英语。而且，不仅听说能力有了较大提高，阅读能力也有明显提高。有一次陪一对英国中学英语教师夫妇逛商场，与他们谈得非常投机。在回来的路上，他们问我除了School English外，还在哪儿学过英语，我顺手打开车上的录音机VOA磁带，告诉他们我是在车上学的英语，他们非常惊讶，回去后还不断给我Email，探讨英语学习的事。

今天给您写信，首先是向您表示感谢。其次是向您汇报一下我两年来学习英语的一些收获。两年来，我除了学会英语外，还总结出以下体会：

1．学习英语，一定要方法得当。方法不当，事倍功半；方法得当，事半功倍。

2．要想成功，必须方法加努力，缺一不可。正如您所说的，“学习方法千万条，刻苦努力第一条”。

3．从“听”开始学习英语，不仅仅是以“听”攻“听”，同时，也是在以“听”攻“说”，以“听”攻“读”，效果很好。

4．不管用什么方法，基础最重要，万丈高楼平地起。我认识一个英语基础扎实的初中生，其语言能力超过了大学生甚至研究生，这足以显示中学英语的魅力。因此，具有大学学历的人，如果基础并不扎实，而又真正想学好英语，一定要“不耻下学”，放下架子，从最基础的学起。不图多，但图精。开始的时候，特别要注重语音的学习。

5．如果真正想学习，一定能找到时间。很多人工作忙，这是无法改变的事实。即使如此，还是可以挤出来学英语。比如像您钟教授，利用坐车的时间学英语；也可以像本人那样，利用开车时间学英语；也可以利用散步时间学英语……。何况有些人并不是每天忙得不可开交。

6．逆向法学英语，就像挖宝藏。你以前可能上过中学或者大学，有的人获得了硕士或博士学位，学了10年甚至20年英语。但是，你目前仍然听不懂、不会说、不能用，只是应试英语、哑巴英语。如果你不再去学习，将是前功尽弃，以前的劳动全部被埋没。如果按照逆向法踏踏实实去学习，你可以很快把以前学过的知识从“地底下”呼唤出来，变“废”为“宝”，把沉积了很长时间的宝藏展现出来。从此，过去死气沉沉的单词和句子全部恢复了生机。

信的内容有点长，但我是情不自禁一口气写下来的。耽误您宝贵的时间了。xics00@126.com。

我盼望收到您的回信。

祝钟教授健康、长寿！

（2003年9月1日）