街道干部也能学好英语

魏怀亮

我叫魏怀亮,今年32岁,广东省揭阳市人。上中学时英语成绩很一般,高中毕业后上了中专,基本上再没有接触过英语。1993年参加工作。1996年,我曾经动过重新学习英语的念头,当时学习劲头也很足,但是学习方法不当,学习效果不明显,不久就放弃了。

2001年10月中旬,在中央教育电视台看到英语学习逆向法专题讲座。钟教授介绍他自己如何学会英语的方法把我迷住了,连续听了几次讲座之后,下决心重新学习英语。我买了复读机和初中教材以及磁带。2001年10月28日起,采用逆向法听写初中英语。我妻子看到我又要学英语,很不以为然地说:“我保证你坚持不了三个月!”幸运的是,这一次,我终于坚持下来了。

我当时的英语水平接近于零,2001年10月到2003年上半年,我用了一年半的时间听写完初中英语全部内容,并听写了部分高中英语教材,2003年10月,我到广州逆向英语学校参加了一次逆向法和英语基础培训。学校老师给我讲授了逆向法的基本做法,同时又为我补了英语语音基础知识。此后,我开始学习由钟道隆教授编辑的《趣味慢速英语》,严格按照逆向法的要求进行听写。

2004年4月12日,我又一次到广州逆向学校。从第一次到广州学习以来,6个月过去了,我感到进步不明显。例如听写《趣味慢速英语》2盘磁带,每天听写不低于2个小时,180天之后,竟然还没有听写完一盘,有些泄气。带着这个疑问,我请教老师:“我用逆向法已经学习了2年多,为什么我的英语还是一直没有进步啊?”老师说:“虽然你陆续学习过2年多的时间,但是在前2年当中,由于你的英语语音基础很差。所以,尽管听写的时间用了不少,效果并不好。后来,你补习了基础英语,打牢了基本功,现在,你的学习进度并不慢,实际上,你的英语学得是很不错的。”我不相信,以为她在说客气话。我接着说:“如果我有进步,为什么我自己还没有感觉到。”老师一听我的话,笑了起来,说:“好,假如你不相信,我们可以做一个测试。”于是,她先挑选了一段我没有听写过的录音,让我听写。我只用了不到10分钟就听写完了,只有一处人名出了小错误。接下来,她又挑选出一篇我还没有学习过的文章,让我看过之后,用英语复述下来。我看了看,觉得并不难。阅读了几遍之后,我用英语复述下来。老师笑了,说:“很好,进步很大。”听写基本符合要求,你的复述,我也听懂了。”过去听写一段慢速英语录音,我要折腾几个钟头,还不一定过关。现在,听写一段从没有听过的录音,只用了10分钟,这说明,我的英语听写能力有了明显进步。老师能听懂了我的英语复述,这说明我的英语发音和“过去说不出口”相比,也有了质的飞跃。

这两次广州逆向英语学校之行,收获很大。首先,对逆向法的了解,有了从理性认识到感性认识的转变;其次,实实在在地解决了语音和音标问题;第三,纠正了自己在逆向法的具体操作中存在的一些认识偏差。

目前,我每天坚持学习英语2个小时以上,学习英语已经成为我生活中不可缺少的重要部分。

我接触逆向法3年,累计学习时间约2000多小时,用坏了2部复读机,英语水平有提高。初中英语全部能听懂,具有一定听说能力。

2004年9月26 日,我参加了揭阳市翻译学会主办的“迎中秋英语沙龙”演讲,主要是用英语介绍我的生活、工作和学习,特别是介绍自己采用英语学习逆向法的学习体会。我能脱稿流畅地表达出来,在场的几个外国人都听懂了我在说什么。后来,有一名参加沙龙的英语老师问我有没有请过口语外籍老师,她说我的语感很好。我回答说:“没有,我是按照逆向法的要求,对着复读机来学习口语和发音的”。

有时,我翻看2003年的慢速英语的听写记录,几乎没有一个句子能完整听写出来。现在借助词典能全部听写出来。我准备再经过1年多的努力,争取2006年上半年能轻松地听懂慢速英语,然后,开始听写Standard English。

实事求是地讲,我在英语学习上取得的成绩仅仅是初步的。但是,如果不是应用了逆向法,我根本不可能取得这些成绩。

没有逆向法,我不能这么长时间坚持学习英语。像我这样的基层在职人员,英语,并没有非滂英语不可的压力,学不无所谓,一般很难长期坚持学习。可是,逆向法给我带来了英语学习的乐趣!现在,我早已脱离了学习之“苦”,真正体会到了其中的“乐”,正如同钟教授所言:“乐在英语中!”每天,我一回家就打开复读机听写英语,我妻子经常戏言:“这鬼逆向英语有什么魔力,成了我们家的第三者,把你的魂都给勾去了!”

没有逆向法,我很难扎扎实实打好英语基础知识。逆向法中的“辨音、猜词、查字典”是听写英语录音的重要技能,也是逆向法引人入胜的奥妙所在,这项重要技能在一般的英语教学方法中很少有人提及。严格地按照逆向法的原则,在具体操作过程中,你即使想快也快不了,前面的东西不学会,后面的内容也没办法学下去。只有把基本功“夯”实了,才有可能继续学习。所以,不知不觉,你的英语水平也就真正得到了提高。

没有逆向法,我可能学的还只是“哑巴英语”。诚然,我的口语水平还有待提高,还远远不够。不过,虽然我累计学习英语的时间比不上一名高中生,但相比很多非英语专业的大学本科毕业生,尽管他们的英语可能已经过了四级,但他们说不了,更听不懂。有趣的是,我的一位朋友是英语系本科毕业生,具有专业英语6级证书。有一次,我用慢速英语的录音测试他的听写能力,结果错误很多和我1年前的水平差不多。当然,他的综合英语水平比我高多了,至今我还一直在向他学习英语。我的意思是说,学习任何东西,注重打基础和掌握正确的学习方法都是极为重要的。很多非职业的乒乓球爱好者,打了10多年乒乓球,很可能还打不过一名受过正规训练1年的小孩。因为,这些小孩子采用的是科学的训练方法,只要刻苦训练,他们的水平就会提高很快。 我想,任何人只要用逆向法,持之以恒地学习英语,一定会取得成功!

我认为,逆向法是一种方法论,其中,最基本的要求和具体做法,比如强调“脚踏实地”,“不可一词无来历,不可一词不讲究”,“逆急躁浮躁,主张打好基础再提高”等学习理念,也适合于其它领域。实践中,我把逆向法的基本理念贯彻于自己所从事的具体工作中,同样也收到了很好的效果。也许,这就是所谓:“收获英语外”吧。

我应用逆向法学习英语的具体做法,特别是持之以恒的学习精神影响了周围的朋友和同事。很多人十分佩服我的恒心和毅力。可我总是对他们说,其实恒心和毅力不是支撑我能够坚持下去的重要原因,关键的是,因为我采用了逆向法。

近2年,先后有十多位朋友向我了解逆向法的具体运用,我也把自己的学习体会介绍给了他们。但遗憾的是,许多人起初认为这种方法好,刚开始学习时劲头也足,事后,却没有坚持到底,因为他们太急躁浮躁,太急功近利!

今后我一定会坚持学习英语,力所能及地推广逆向法,让更多的人远离英语学习之“苦”,“乐在英语中”。